Beyond their functional purpose, windows influence a property’s architectural style, interior ambiance, and exterior appearance.